Despre carte: 2013 / Soarta romanului „Profanarea unei țări frumoase” în URSS a fost ambiguă. Spre deosebire de traducerile altor lucrări clasice care au fost retipărite de multe ori, această carte a apărut la începutul anilor 1960 -x... și apoi a dispărut pe rafturile îndepărtate ale bibliotecii timp de multe decenii. Dar de ce s-a întâmplat asta? Ce i-a făcut pe cenzorii sovietici vigilenți să vadă răzvrătire politică în povestea aparent inocentă a majorității unui băiat galez, a cărui tinerețe a căzut în începutul turbulent al secolului al XIX-lea pentru Marea Britanie, această mică capodopera a prozei engleze, care amintește de cele mai bune romane lui Dickens, este publicat pentru prima dată în limba rusă fără reduceri de cenzură.